Pomorin kieli

Pomorin kieli on pomorien keskuudessa puhuttu venäjän murre. Pomorimurteissa on paljon vaikutteita ja lainasanoja uralilaisista kielistä, vanhoista Novgorodin murteista ja pohjoisgermaanisista kielistä^[1]. Sitä puhutaan Pohjois-Venäjällä Karjalan tasavallassa, Komin tasavallassa, Arkangelin alueella ja Murmanskin alueella. Pomori on kuitenkin melkein kuollut Karjalasta ja Murmanskista. Neuvostoliiton aikana pomoria syrjittiin ja monet vaihtoivat venäjän yleiskieleen. On olemassa liike, joka haluaa, että pomori hyväksyttäisiin itsenäisenä kielenä eikä venäjän murteena^[2].

1. ↑ Ket työ oletta, pomorit? omamua.ru. Viitattu 25.11.2019. ^{[vanhentunut linkki]}
2. ↑ vostokcable: The Pomors: regionalist movement or potential separatists? Vostok Cable. 25.3.2014. Viitattu 25.11.2019. (englanniksi)